日本语言与文化学院学科专业入门书籍材料

日语专业入门书目

1.《日本文化史》，叶渭渠，广西师范大学出版社。
导读：《日本文化史》意在探寻日本文化的精神、展示其丰富的面向、追溯其发展的源流。作者叶渭渠教授，多年来致力于日本文学的译介与研究，其论其述，自然亲切通达。在本书中叶教授研究了日本文化与外来文化——具体地说，古代之与中国，近代以来之与西方的交流，以及在两种文化的碰撞中，日本文化所表现出来的内在发展的自律性和外在交流的主体性。学生通过阅读该书，可初步了解日本文化的梗概，并且建立文化与语言学习中间的纽带。学生需重点阅读第三章奈良天平文化的开化、第四章平安文化的全盛以及第九章现代文明开化的路程，这三个章节详细阐述了遣唐使与唐文化的交流、汉文学的交替变迁、物语文学的诞生与繁荣以及日本现代文化的特征，能够帮助学生较全面地了解日本文化。
2.《汉字在日本》，刘元满，首都师范大学出版社。
导读：《汉字在日本》重点展现了现代日本汉字的特点，介绍日本汉字的构成。汉字传入日本后得到模仿，得以改造和创新，出现了平假名和片假名，日本人根据汉字造字规律造出了一些“日造汉字”，以表现日本文化。由于汉字是日语的一个重要载体，不可避免会带上日本的文化色彩，学生通过阅读该书，除了了解日本文字系统的形成之外，还可以学习到日本汉字所产生的一些文化特点，并且还可了解到现代文字在日本的状况。学生需重点阅读第一章构成篇以及第三章文化心理篇，学生可学习到日语是如何从汉字形体中产生出平假名和片假名，最终成为日本的主要书写形式的知识，为自己接下来的日语学习打好基础。
3.《落花一瞬：日本人的精神底色》，李东君，北京大学出版社。
导读：本书以日本社会中“花道”、“茶道”、“武士道”等概念为切入点，讨论了日本人对“美”的体会、对死生之道的领悟等诸多论题，同时更有意识地从文化的角度解读历史。此书通过对日本人的“精神底色”的探究，为读者理解日本民族的历史进程提供了新颖而深刻的视角。建议学生全书阅读，可系统地了解日本“五道”——花道、茶道、书道、香道、武士道，并且可以通过作者优美的语言、丰富的插图充分解读“日本人的精神底色”，这些内容可以帮助学生更好地理解日本及日本人。
4.《88人畅谈学地道的日语》，彭飞，大连理工大学出版社。
导读：《88人畅谈学地道的日语》通过一百多篇文章比较系统地介绍了令日语学习者头疼的日语表达方法，从中发现日语有别于其他语言的特点。在日的中国留学者、日语研究学者、企业家及日本友好人士，用他们朴素的语言、鲜活的故事，来讲述怎样掌握地道的日语。建议学生阅读前6章的中文内容，通过阅读一个个生动的小故事，可以培养日语学习的兴趣，并且也可从中了解一些中国学生学习日语的窍门，以及不少日语的地道用法，能够为接下来的日语学习提供帮助。
5.《日本论日本人》，戴季陶、蒋方震，上海古籍出版社。
导读：《日本论日本人》是戴季陶和蒋方震在长期驻日观察了解日本的基础上，全面深入剖析日本社会、文化的作品，被认为是中国人研究日本的最具代表性的著作。内容包括了日本的历史、文化渊源、社会习俗、民族精神、政治人物等。建议全书阅读，学生阅读此书可以系统了解日本社会、文化的特点，并从书中提供的独特视角来重新看待日本人，思考中日之间的不同之处，培养学生的独立思辨的能力。
6.《日本会社文化：昔日的大名，今日的会社》，(日本)中牧弘允，北京大学出版社。
导读：要理解现代的日本社会，我们不得不提及“会社”。日本会社不单只是从事商业活动的组织，它更是一个文化的现象。例如，部分会社为已逝世的社长、领导阶层及员工举行所谓的会社葬礼，甚或拥有自家公司的专属墓地来祭祀这些对公司贡献良多的亡灵。在日本，人际关系一般是指血缘、地缘、业缘等关系，而所谓的业缘是指会社与会社之间的缘。虽然业缘在1990年代泡沫经济崩坏后的重要性已不复当年，然而，会社在今天的日本社会生活中仍然占有很重要的位置。因此，想要充分认识现代日本社会，我们必须要先行理解日本的会社。建议重点阅读前五章，从日本特有的会社文化入手，帮助学生了解当代日本的会社文化的形成及其背景，从而进一步对当代的日本经济有所认知和思考。