用英语重构世界，以戏剧跨越文化。12月5日，戏剧之夜，你在现场吗？当晚，我校第十七届“AI创想·跨文化英语戏剧比赛（决赛）在主楼群3号楼大报告厅精彩上演，十支晋级决赛的队伍由不同学院、专业的学子组成，他们同台竞技、各展所长，用精湛的表演呈现了一场视听盛宴。

　　经过评委们严谨细致的评定以及观众们的热情投票，最终，《猎巫》凭借地道流利的英语口语、独具匠心的原创剧本、深刻的主题立意与极具张力的群像表演斩获一等奖；《神秘巨星》《金陵十三钗》分获二等奖；《演砸了》《疯狂动物城》《BELOVED牢笼》《奥菲利亚之塔》《爱丽丝梦游仙境》获得三等奖；《孔雀东南飞》《音乐之声》收获优胜奖。

　　此外，富弈泓（《神秘巨星》｜饰演 爸爸）和花佳欣（《神秘巨星》｜饰演 尹希娅）两位同学分别获得最佳男女演员称号，最佳人气奖则由《金陵十三钗》摘得。

　　“整部戏强调每一位角色的内在动机与真实情感，追求全员‘沉浸式’入戏。”2023级法学专业学子林宇佳在《猎巫》中饰演驱魔人，在赛后分享中，他提到自己印象最深的一场戏——亲手刺杀女巫。他说，这一幕不仅是正义的执行，更交织着角色个人的愤怒与复杂心理，在表演时需同时呈现神圣使命感与隐秘的复仇快感，“这样的挑战很大，甚至让我难以出戏。”

　　林宇佳说，在排练时，整个团队就不断练习将自身视角与角色视角相互交融，反复揣摩人物在特定情境下的真实反应，“也正是团队成员共同的努力，才使得《猎巫》超越了单纯的戏剧呈现，成为一部兼具艺术表现力与思想深度的舞台佳作。”

　　评委、英语语言文化学院副教授张鹏峰表示，“在评价作品时，我们尤为注重表演的自然流畅与情感传递的力度——语言的准确性固然重要，是表达的基础，但真正打动人心的，是演员能否将角色的内心世界真实地传递给观众。”他认为，这场戏剧盛会已超越了比赛本身，成为大学生人格成长、语言实践与艺术审美的综合舞台，令人振奋，也期待未来有更多青春之声在舞台上绽放。

　　外教Steven Gaunt则以“生态系统”为喻分享感悟，他认为演员是树，要想长得强壮茂盛，离不开树根之下整个“生态系统”的支持，而台前幕后每一位为舞台付出的人正是滋养树木的“土壤”。同时，Steven Gaunt肯定了所有参赛者站上舞台的勇气，“体验本身就是最好的奖励，每位参与者都是今晚的赢家！”

　　本次比赛由英语语言文化学院主办，“探照灯”英语戏剧社承办，它不仅是一场激烈的竞技角逐，更是大学生们实现成长与蜕变的广阔舞台。值得一提的是，“AI+”技术的深度赋能是本次英语戏剧比赛的一大亮点，各参赛队伍在戏剧的创作与演绎环节中充分融合AI技术，实现创作优化：有的在前期用AI反复打磨剧本的逻辑与台词；有的依托AI分析角色性格特质与剧情发展脉络，帮助演员更精准地把握角色内心，让舞台呈现的真实感与感染力大大增强；也有队伍将AI融入剧情，例如《金陵十三钗》出现了AI识别胶卷等情节。

[编辑：陈巧恩]
[校对：王小磊 甘丽红 樊雨昕]
[审核：彭欢]