当中国故事遇上英语，会产生什么火花？

 

　　3月17日晚上，“用英语讲中国故事”比赛决赛在主楼群1号楼517电影厅举办。11名选手用精彩的表现回答了这个问题。

 

　　本次比赛由学工部、团委主办，英语语言文化学院承办。初赛吸引了385名学子参加。决赛还邀请了中国政府“友谊奖”获得者、CCTV感动中国2019年度人物、厦门大学美籍教授潘维廉先生（Dr. William N.Brown）作为嘉宾。

 

　　校团委副书记李三伟、英语语言文化学院党总支书记陈立珍分别致辞。他们都提到，“讲好中国故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”是对党的二十大报告的学习与贯彻。李三伟希望，同学们在参赛过程中可以去探索、学习如何成为一名合格的文化交流使者，并且在这项活动中有所收获，成为中华文化向世界传播的中坚力量。陈立珍则希望更多年轻人能学好英语，利用好这座跨文化的桥梁，去传播中国的故事和文化。

　　比赛中，选手们用流利的英语，讲述了关于中国文化的精彩故事。

 

　　建筑学院李筱妍讲述了倍受古代文人墨客喜爱的梅花的背后故事；英语语言文化学院陈芷涵讲述了中国农耕文明的智慧；人文与传播学院陈睿婧分享了春节的由来以及各地的习俗；人文与传播学院郑知不仅讲述了莆仙戏的历史，更是当场演唱了一段精彩的戏曲；法学院李昶辉讲述了鲁迅先生弃医从文的故事；机电工程学院蔡洋钰介绍了闽南方言，并展示了闽南歌曲片段《你啊你啊》，让观众感受闽南方言的语境；环境科学与工程学院王正恩分享了“以人为本”的中国智慧；国际商务学院陈虹酉分享了袁隆平院士的团队研发杂交水稻的故事；英语语言文化学院周书羽以中国优秀传统思想“以和为贵”为主题展开讲述；英语语言文化学院许烨则讲述了“中国铁人”王进喜的故事；英语语言文化学院张译文的分享，从一颗苹果展开，讲述了上甘岭战役的一个小故事。

 

　　经过一番激烈的角逐，陈虹酉、蔡洋钰分获一等奖，王正恩、郑知、李昶辉、张译文分获二等奖，李筱妍、陈睿婧、周书羽、许烨、陈芷涵分获三等奖。

 

　　最后，潘维廉教授进行了总结。“英语表达非常流利，演讲也很精彩！”他对选手们的表现给予了高度赞扬，并表达了他对中国的喜爱。他希望通过“用英语讲中国故事”比赛的举办，让更多人了解中国。

 

[编辑：甘丽红]

[校对：陈巧恩 樊雨昕]

[审核：彭欢]