5月31日，北京大学中文系教授、香港教育学院讲座教授兼中文系系主任、中国语言学会理事、浙江大学汉语史研究中心兼职教授朱庆之在公共教学楼1号楼208开展一场题为《从“金莲”、“相扑”看印度文化对中国文化的影响》的讲座。

　　朱教授从自己在印度德里大学梵文系与佛教学系、美国宾夕法尼亚大学亚洲与中东学系等国外做访问的经历说起，追溯汉语与佛教的渊源。他说：“中国文化之所以博大精深、源远流长，就在于能够吸引外来文化，并丰富自身的文化内涵。印度与中国地缘最近，因此两者的文化互相影响也较深，其影响的主要方式是佛经翻译和商业活动。”

　　朱教授表示，印度佛经有“相扑”一词，而中国各朝代的壁画和文献中也经常出现“相扑”，说明中国文化深受印度文化的影响。“金莲”以及“金莲”的故事也来源于印度佛经故事。他用佛经中鹿母夫人的故事同汉语中三寸金莲的故事，来印证印度文化对中国文化的影响。

　　同学们向朱教授提问，中医是否也受到印度医学的影响。对此，朱教授说：“印度医学对中国医学肯定有影响，中药牛黄在印度医学里很早就出现了。”

编辑：传媒中心 朱国财