英语系孙艳:将心比心 春风化雨

撰稿:英语系 孙艳  
2009-01-08

各位老师好:

  很高兴也很荣幸能有这个跟大家交流的机会,聊一聊我自己还不成经验的经验。来嘉庚学院的时间不长,天数掰着手指头数都数得过来,所以,说是“经验”真是有点严重了,其实很简单,我在教学过程中觉得应该这样做,这样教,于是就这样做的。

  我还没有正式上班时,一位亲戚问我毕了业干什么,我说当老师,他不假思索地说:“教书啊!”不知道他言语之间有什么样的内涵,反正我不喜欢“教书”这个词,就告诉他:“我不是教书,我教人!”理所当然老师应该把书本上的东西教给学生,但是我觉得“关爱”和“引导”才是为人师的精髓所在。总的来说,我主要是从如下几点入手的。

  一、教会学生“钓鱼”

  有一句英语谚语这样说“give your students a fish, you feed them a meal; teach them how to fish, then you feed them a life.”意思是说,给我们的学生一条鱼我们仅仅喂饱了他们一餐,教会他们钓鱼,我们就给了他们一生。这就是说,我们在教学过程中应该注意培养学生自学的能力,帮助他们养成良好的学习习惯,尤其是独立思考、独立完成一项学习任务的能力。这样即使在没有老师当场指导的情况下,他们也能顺利地向前走,而实际情况就是这样,老师不可能时时刻刻盯着每一个学生,每一个学生也不可能在任何时刻旁边都有一位老师的指导。

  我现在教大三的英汉翻译,发现很多学生还会问我该怎么积累词汇、学习语法、提高听力等问题。其实这都是在一、二年级就应该解决的基本功问题,如果到了高年级还为这些问题纠结的话,一些很专业的课程学习就会受到影响。很普遍的一个现象是,他们过分依赖电子词典,甚至都没有纸版的字典,原因是他们嫌纸版的字典太沉了。种种诸如此类的问题从一开始就应该帮助他们克服,好的习惯可以使一个人受益终生,坏习惯也可以毁掉一个人的未来。

  很重要的一点是,我们应该引导学生养成独立分析思考问题的能力,这包括自我反省、明确学习任务、制订学习计划等一连串的能力培养。我经常问学生的一个问题是:你们的一天怎么过的?很多学生挠挠头,想了片刻说:“没怎么过,上完课后回宿舍,上上网,到吃饭的时候去吃饭,睡会觉,跟朋友聊会天,到自习室随便看看书,这样一天就过去了。”我再问他们知不知道要学什么、怎么学、学了多少,他们就回答不上来了。还有一个学生要我给他制定寒假学习计划,我告诉他我不能也不会给他制定,我只能给他一些建设性的建议,因为只有他自己清楚他需要学什么,自己在制定一个计划前,首先要把自己整个的 学习环节思考一个遍,然后再去做计划,去实施、在实施的过程中发现问题、解决问题、时间长了,这种独立思考分析问题的能力就培养起来了。

  二、“做自己挺好”

  通过我跟学生的聊天,发现大部分同学多多少少都会有些迷茫,找不到自己的价值,觉得在大学里学的东西没用。我就会反问他们什么是“有用”?怎么用才算“有用”?我们不是美容美发培训班、不是家电维修培训班、不是缝纫烹饪培训班,毫无疑问,我们的教学应该跟社会挂钩,但这不是说我们的大学一定要让每一位学生学会一种技能才算“有用”。换句话说,你的专业知识别人不会,这不是你别人强的地方是什么呢?一个时代有一个时代的人的命运,不仅仅是大学教育这一个环节的问题,问题是:该自己做的做好了吗?当我问他们这句话时,他们大都不好意思地一笑,表示,自己的功夫还没下到。比如,明天有一场翻译要你做了,如果平时学英语时,嘴也不张,耳朵也不听,单词又懒得背,天天考虑“我学这些有用吗?”之类的问题,真正翻译起来就会困难重重。所以,“有用”是建立在“时刻准备着”的基础上的。

  看到自己的价值。上课学生回答问题时,我要求他们把腰板挺直,眼睛直视老师,把声音亮开来说。这看起来似乎是一件很不起眼的事,实际上却关系着学生整个风貌的问题,这是一种无形的竞争力量。不难想象,如果一个连腰都挺不直、口齿不清、底气不足的人走出校门跟别人竞争,他会处于什么样的竞争地位。我们要自信而不是自负,也不是光摆个空架子,我们要引导我们的学生一定要从内心自信起来。我经常跟我的学生说,虽然你们是独立院校的学生,请一定不要觉得自己比厦大本部的学生差,你们跟他们一样可爱!这一点我们在给他们上课的时候就应该反复告诉他们,帮助他们树立自信。我们在课堂上的时候就应该表现得自信、活泼,大方,热情,这样,学生在无形中就会受我们的感染,积极的暗示多了,他们就会朝积极的方向发展。

    三、春风化雨

  曾经读过这样一则寓言:东风和西风比赛力量,看看谁的力量大,能把人们的大衣吹掉,西风使足了劲儿狂吹,天气在西风的肆虐下变得阴冷无比,人们把大衣裹得更紧了;东风带着满心的温情缓缓地吹起来,天气变暖了,人们很自然地脱掉了身上的大衣。这则寓言在我心里留下了深刻的印象,觉得自己应该向东风学习,做一个能给别人带来温暖的人。

  仔细想来,我们老师不就像东风吗?我始终认为,作为一个合格的老师,不仅仅在于他讲授了多少课本知识,重要的是他能不能涤荡学生的心灵,给学生心灵上的指引。这就涉及到一个引导方法的问题,其实,老师都很爱自己的学生,为什么有的老师就难让学生接受呢?

  人与人的情感需求是一样的,想想看,谁不想要被理解、被关怀?把自己看成是他们的朋友、兄长或姐姐,我们会更容易接近他们,其实他们很愿意向你敞开他们的心扉的,当他们的心田有甘露滴进去后,他们就会越来越信任依赖你,主动来找你聊天,向你倾诉他们的苦恼。我经常主动邀请我的学生来我办公室聊天,而且扮演一个真诚的倾听者的角色,并跟他们一起分享我自己的成长经历,我经常跟他们说的一句话是:学会做人比光会读书重要多了。他们走的时候我都会送他们到办公室门口,包括说话的口吻我都尽量把自己看成是他们中的一员。我想让他们感觉到,我跟他们是没有距离的,是可亲可敬的,次数多了,他们就在感情上特别贴近我。当然这不是说一味的温柔,老师要有老师的原则,只是我们可以用更好的办法体现出来,并不是唬着脸让学生害怕就能达到目的。关键是让他们在心灵上折服于你。

  我们英语系有一个十分“闻名”的男生,很多老师拿他都很头疼,他有着自己的一套根深蒂固的想法,别人很难改变。他不对的地方我会很直截了当的告诉他,但同时我会让他感觉到我这么做完全出于保护他的目的,而不是让他感觉到“这个老师很凶”。对他出色的地方也要给与及时的肯定,他参加英语话剧比赛,我说我会给他捧场,比赛当天他看到我真的去了,激动得说:“老师,我会让您带着暖融融的心情回家的。”他现在十分信任我,什么话都会告诉我,我想,可能是因为我不仅在言语上爱护他,更重要的是他看到了我的行动。

  至于“以学生为中心”,我的理解是怎么对他们有利我们就怎么做,而不是他们喜欢怎样就怎样,小时候父母让我们吃得东西我们未必都喜欢,但那却对我们的身体有益,现在我们长大了才理解父母在我们年幼时的苦心。我想,我们的学生也一样,可能会有极其个别的学生不理解我们的工作,这没什么大不了,只要我们对得起自己的良心,任他说去吧!一旦他们再经历得多一点,就会明白了,甚至十分怀念你。将心比心,用我们的真诚赢得学生的真诚,看到他们在你的引导下积极起来,一种成就感油然而生,作为一名老师,还有什么比这更会让你开心的呢?

  所谓的经验,我能想到的就这些了。工作以来,虽然很累,但真的很开心,这其中有同事的帮助和支持,有学生的理解和认可,当然更有自己的辛苦和汗水。要改进的地方仍然有很多,因为有这样一个和睦温暖的学校大家庭,我相信自己可以做得更好,也相信每一位老师都会做得越来越好。


(转载需标注来源“厦门大学嘉庚学院网站”)