日语系交流会:承前启后 拓宽思路

撰稿:日语系 王炜平  摄影:学生新闻社 蔡威  
2009-12-30

  12月17日中午,为了响应我院“积极开展实践教学总结与经验交流活动”的号召,日语系在余逸文主任的主持下召开了实践教学教师经验交流会。

  会上,余主任首先总结了近年来日语系实践教学方面的各项工作。日语系自成立来,始终坚持和贯彻学院“以有效教学见长”的办学理念,将理论教学与实践教学紧密结合,在国内,于企业创建实习基地,并请日籍茶道教师开设茶道课;在国外,组织学生参加东亚三国茶道大会,参观日本高校,走进日本大学课堂;在校内,利用实践周举办“日本文化节”,动员全体日语系学生体验日本文化的魅力。通过这一系列举措,学生的语言实际运用能力和跨文化交际能力得到了很好的培养和提高。余主任在充分肯定成果的基础上,鼓励全体任课教师继续努力,使日语系的实践教学再上新台阶。

  随后,余老师针对日语系在实践教学方面存在的一些不足,向各位教师征集了改善建议。各位教师踊跃发言,积极建言献策,提出了许多建设性的意见和建议,如今后加强日语系与当地政府及企业的合作,提高学生翻译水平;举办地区性日语、日本文化相关赛事及活动,为师生的校际交流创造更多、更大的平台;实行实践教学改革,试办“教学改革实验班”等。

  日语系实践教学经验交流会在热烈的讨论中落下了帷幕。余主任表示,通过本次交流会,各位教师加深了对日语实践教学的认识和理解,拓宽了思路,“这种承前启后的阶段性总结工作将极大地提高教师教学改革及创新的热情,教与学、理论与实践将更紧密的结合”。


(转载需标注来源“厦门大学嘉庚学院网站”)