刚刚过去的周末，来自中国、日本、英国、泰国及中国香港、澳门、台湾等国家和地区的50多所高校和科研机构120余位专家学者汇聚最美“嘉园”，专业解读“走红”“小姐姐”“四海八荒”等我们熟悉又仅仅只是熟悉（而不算足够懂得）的日常用语。

 

　　这是由教育部语言文字应用研究所主办的第十届全国社会语言学学术研讨会，这也是该研讨会首次走进福建举办。教育部语言文字应用研究所所长刘朋建教授，厦门大学党委常委、漳州校区党工委书记、管委会主任、嘉庚学院党委书记林辉出席21日上午召开的开幕式并致辞。
 

 

　　刘朋建在致辞中介绍，全国社会语言学学术研讨会始于1987年。30多年来，该研讨会见证了中国社会的发展变革，见证了中国语言生活的发展变化，“（今天）看到参会的有不少青年学者、研究生们，我们感到很振奋，这将助益社会语言学研究薪火相传、与时俱进，也将进一步体现其生命力和价值所在。”刘朋建说。
 

 

　　林辉对社会语言学专家学者们的到来表示热烈欢迎，并化身“最强主播”，向大家精彩播报厦门湾南岸之美、“嘉园”四季风韵。当然，他还重点推介了我校的学科建设和发展情况。

 

　　语言与社会、时代的共生、共变关系，是社会语言学研究的关键。华中师范大学的研究生蔡晨和四川大学文学与新闻学院的研究生王瑶不约而同把研究的眼光投向近年来时兴的称谓“小姐姐”。蔡晨说，“小姐姐”早在元代时就用作社会称谓语，现在的一夜蹿红属于“复活”。而王瑶认为，当下的网络流行语“小姐姐”来自粉丝对日本某校园偶像团体成员的称呼，是将汉语原有的“小姐姐”作为了日语的翻译，并非来自于古汉语或方言。

 

　　“现在男女双方使用‘小姐姐’称谓都出于功利性的目的，即赞美、取悦被称呼人。”王瑶说，在双方权势不平等时，通过向对方示弱求得对方以礼相待，同时表达自我的诉求和欲望，这种示弱是功利的互利行为。“‘小姐姐’不符合传统汉文化‘哥哥妹妹’的两性关系定位和社会心理预期，‘姐姐’比‘妹妹’更加接近性成熟，‘小’又保留了年幼女性的乖巧柔弱、纯真可爱，结合了‘母性审美’和‘幼态审美’，体现出社会审美观念的变化。”王瑶认为，这反映出这个越发尊重多样化的时代在接受女性变强的同时，也在默许男性示弱。

 

　　据悉，本届研讨会为期两天，由10位专家作大会报告。另外，在分会场讨论中，8个小组共有92位专家学者发言，内容涵盖港澳台及海外语言研究、一带一路与海外语言研究、语言政策与语言规划、语言景观与方言、语言叙事与语言教育、语言本体与语言规范、媒体语言与产业扶贫、语言与文化的关系研究等。

 

　　与会学者认为，世界语言生态正面临语言消亡扩散的危机，语言政策与规划要与社会发展相协调，致力于解决社会中的语言问题，使语言在薪火相传中发扬光大。随着中文信息处理技术的发展，未来有望终结简繁汉字分离的状况，从根本上解决简繁汉字信息交流障碍问题。
   

 

　　编辑：传媒中心 陈巧恩