厦门大学嘉庚学院音乐系吉他教授洪再添
记者 林秋燕
“男:元宵十五月当明,我是小坪小学生。莲花褒歌要比拼,要请大家听分明。女:日头起来红彤彤,阮是小坪的儿童。元宵褒歌好传统,要来唱歌展威风……”4名同安小坪小学代表队的学生登台对唱褒歌,稚嫩清亮又甜美的歌声,在同安莲花镇小坪道地生态茶园间回荡。2月24日,正月元宵下午,第七届厦门市莲花褒歌(山歌)比赛在莲花镇小坪道地生态茶园举行。
本届比赛由厦门市文化广电新闻出版局、同安区文化体育出版局、莲花镇政府主办,厦门市非遗保护中心、同安区文化馆承办,比赛从2月13日至19日举行,最后共有莲花镇小坪代表队、莲花镇小坪小学代表队、德化县代表队、安溪西坪代表队等6支队伍、24名选手进入决赛。最终,东道主莲花镇小坪代表队摘下桂冠,安溪西坪代表队获得第二名,首次参加比赛的小坪小学代表队获得第三名。
千名游客慕名“听褒歌”
午后,阳光璀璨下的翠绿茶园成了最天然的舞台,来自同队的2名男选手与2名女选手各站一个山头,拉开嗓子开始对唱。男男女女你唱我和,节奏轻快活泼,唱词风味浓郁、朴实诙谐的褒歌响彻山头,山头上站满了来自周边乡村的数千名观众,时时报以阵阵掌声、欢呼声。首次参加比赛的小坪小学代表队4名小选手的表现毫不逊色于大人,清亮的嗓音、大方的台风获得了评委们的一致好评,最后获得第三名。
莲花褒歌已有600多年的历史,是祖上留下的宝贵的闽南文化遗产。目前同安莲花褒歌比赛已经连续举办了7届,参赛人数数百人,会唱褒歌的群众也有三四万人。目前,莲花褒歌不仅成为同安莲花国家森林公园六大景区之一小坪景区最突出的标志之一,也逐渐成为同安文化旅游的重要元素。每年元宵节当天的莲花褒歌(山歌)比赛成为莲花周边新村山民文化生活中的一大盛事。
6岁女娃亮嗓唱褒歌
6岁的女童洪地生是名小“褒歌迷”,她是本届年龄最小的参赛选手,在台下接受记者采访时,非常羞涩,但一上台却淡定地和对面“阿哥”对起了褒歌来。洪地生告诉记者,自己学唱褒歌已经有1年多的时间,“唱褒歌不是好玩,是好听,但是挺难学的,我学了三四个星期才学会”。
而今年11岁的洪钊荣小朋友告诉记者,他不喜欢流行歌曲,自从2010年听过莲花褒歌后,觉得很好听,就爱上了褒歌。“褒歌是我们闽南的一个传统习俗,就想把它继承下去。”他的同学很多人觉得褒歌难学,但他觉得其实认真学下去并不难,歌词不多容易记,只是语调有点难。平时在家他都会和唱褒歌的伯公对歌。
台湾乐人慕名来挖宝
莲花褒歌赛的名气也已香飘“墙外”,台湾洪再添音乐院创办人、厦门大学嘉庚学院音乐系吉他教授洪再添就是慕名前来“挖宝”的。“莲花褒歌比赛真是一场文化盛宴。”洪再添告诉记者,“西洋音乐讲究的是精确,而中国的民间音乐讲究的是韵味,唱出的是人们心灵上的感觉,当时的情景,那时的心情,最能扣人心弦。而同安的莲花褒歌是最原汁原味的闽南民谣,对了解闽南文化、研究台湾民谣具有很大的价值,可谓意义非凡。”
传承
作为山民们劳动中即兴创作的山歌,褒歌也曾差点失传,而如今褒歌比赛能成为一大盛事,能吸引住如此众多的歌迷,这也让为之不断努力的政府各相关部门和一些民间褒歌非遗项目代表性传承人很欣慰。
他们在寂寞中坚守只为童年美好记忆
因为爱 他30多年收集4000余首褒歌
在褒歌会现场,洪参议比谁都高兴,他是省级莲花褒歌非遗项目代表性传承人,“今年比赛令我高兴的不仅是褒歌后继有人,而且我还整理出许多褒歌歌词”。
洪参议告诉记者,莲花褒歌从明代嘉靖年后在与同安毗邻的安溪乡村流传下来,是乡民们在生产劳动中即兴创作而唱的短歌,具有浓郁的乡土气息。在他小的时候,山上茶农唱褒歌,家中的老人、妇女也都唱褒歌,只要有情欲抒,四句成对,即兴发挥都可以来上一褒。但随着社会的发展、娱乐项目的多样化,褒歌渐被冷落,从此走向沉寂。
但他忘不了童年时萦绕在耳旁的褒歌,因为喜爱,30多年来,他踏遍当年山歌流行的各个村落,从乡贤耆老口中一一收集褒歌词曲,整理出4000余首褒歌歌词。
2007年,他的行为事迹让厦门市非物质文化遗产普查组专家和工作人员来到莲花山做调研考察,同年8月褒歌被正式列入福建省第二批非遗保护名录。
因为爱 他走进校园开办褒歌兴趣班
作为小坪代表队的老师——莲花褒歌非遗项目代表性传承人洪国很高兴首次参加比赛就能取得这样的成绩。他告诉记者,为了能够更好地将褒歌这一非遗发扬光大,他们通过褒歌进校园、开展培训等途径,努力培养继承人。从去年开始,他就在小坪小学开设课外活动班,学生们学习褒歌的热情度也很高,吸引了四五十个爱好者。此次,他也从中挑选了9个优秀的孩子来参加比赛。
洪国说,学习莲花褒歌要有较高的悟性和记忆力,也要有一定的音色,悟性好的学生,差不多一天就可以把一首歌的歌词背诵下来,原生态的调子也一教就会。“今后,我们将让褒歌走进更多的学校,有兴趣的学校也可以跟我们联系,我们一定给予指导。”
扶持
厦门市文化馆:褒歌将进高校 艺术欣赏更高雅
为了传承、发扬莲花褒歌,厦门市文化广电新闻出版局等相关政府部门也是投入大量的人力、物力、财力来扶持,编配音乐、整理歌本、添置设备、开办莲花褒歌培训班,以及每年元宵节举办莲花褒歌比赛,努力让失传已久的莲花褒歌重现生机活力。
厦门市文化馆副馆长黄念旭表示,通过六七年的努力,莲花褒歌已经唱得越来越响,传得越来越广了。每年一届的莲花褒歌(山歌)比赛,已经成为莲花周边山村农民文化活动的一大盛事,今年,周边的德化县也组队来参赛,逐渐成为同安区文化旅游的重要元素。据了解,在前几届比赛中,更有来自台湾、金门、澎湖的褒歌爱好者组团来参赛。
黄副馆长透露,目前挖掘出的众多古老褒歌歌册,年代最久远的甚至到清朝时期,都是反映当时人们的原生态面貌,文学价值、历史价值都很高。为了更好地传承这一非遗,今后,厦门市文化馆将致力于与高校,还有一些作曲家合作,提高褒歌的艺术层次。据了解,装修一新的莲花褒歌传习中心即将落成,今后将作为莲花镇褒歌传承基地,开展各种活动。
链接
何谓褒歌
褒歌源自闽南,是以闽南方言演唱的采茶歌、盘歌、田园歌、行船歌等发展而成的曲艺曲种,流传在福建省南部和台湾省各地。
“褒歌”闽南话读作“bōguā”,本义“摽歌”,“摽”意思是“互相嬉笑”。因此,褒歌通常指男女互相打情骂俏的歌唱,或采茶时互相开玩笑作为消遣。褒歌的音乐非常简单,只有一种曲调,任意填词念唱,除了即兴创作,甚至也包含了地方性的口头禅、当时的文化背景等。
题材方面,几乎任何题材都可以入歌,生活艰辛、男女传情、离乡背井……但有2/3是以爱情为主题的情歌,可见褒歌的内容基本上以情歌为主。