7月18日上午，英语系邀请到加拿大籍华人陈中明教授为同学们讲述《中国传统文化与英国文学》 。

　　陈中明教授是英汉双语作家、评论家、翻译家，是温哥华中华环球文化与医药学院教授，加拿大学院与大学教师协会主要负责人。这么一个集中外文学于一身的教授会从什么角度入手剖析中华传统文化和英国文学呢？

    “孔老之学作为传统文化的源泉，对中外都有着不同影响。”陈教授从该点入手，介绍了儒道两家的理论和它们带来的文化上的战争。他认为道家是阴柔的美，朴素无声，是空虚美学；儒家是阳刚美，和谐中庸，对应互补。接下来，他介绍了世界上著名的评论家赛义德、斯皮瓦克、歌德、马克思、麦克卢汉，又介绍了著名作家林语堂、赵健秀、汤亭亭、谭恩美、哈金等。

　　讲完这些文学作家，陈教授对比了林语堂的作品《京华烟云》里的大公子和二公子的人物性格，由大公子的形象联系到儒学对人的影响。他又以《三国演义》中的诸葛亮为例，从他出茅庐前与后的对比，来说明儒道变化的微妙。

　　陈中明教授两个小时的讲述，激发了同学们对传统文化的兴趣。在同学们的要求下，陈教授为同学们推荐了一些书籍。讲座在同学们沉甸甸的收获中结束。

编辑：传媒中心 甘丽红