近日,我院日语系04级学生张玉凤在经过严格选拔成为日本东京武藏野大学的保送生后,再次从激烈的竞争中胜出,赢得了日本政府(文部科学省)奖学金中最高额的国费奖学金。
国费奖学金是日本大学里最高额的奖学金,不仅全额免除学生的学费,负责其往返机票及课本的费用,还每个月给学生17万日元(大概11333人民币)作为补贴。获得国费奖学金,留学生在日本的生活和学习都能得到保证,每年只有少数优秀的学生可以申请到国费奖学金,而张玉凤就是其中之一。
据悉,日本东京武藏野大学人间社会文化研究科在参考张玉凤的留学申请资料的基础上,对张玉凤进行了严格的网络面试。张玉凤以其流利的口语以及灵活的临场应变能力赢得了考核方的青睐,最终获得了最高奖学金。
张玉凤的成功与老师们的无私帮助和自身的努力是分不开的。她说:“遇师多博学,胜读十年书。”进入大学后,张玉凤一开始并不拔尖。大二时,听着钱剑峰老师的课,她开始对日语产生了新的认识和兴趣,她按照钱剑锋老师“让日语融入血液,打心里喜欢日语”的要求学习日语。大三是她人生中重要的一年,因为她遇到了吴素兰老师和外教田端克敏老师。“在学习中享受孤独,学会自强”是吴素兰老师说的,张玉凤着实感受到老师身上散发的执着和坚持,让她可以有动力一路走过来;田端克敏老师做事情的计划性和责任心影响了她,这两种品质在她成功的道路上发挥了重要作用。
在学习日语方面,张玉凤坚持着每天的计划,什么时候练听力,什么时候写作业、背课文,都安排得井井有条。她每天给自己加油,认真处理学业和工作,不断坚持着。
在说到挫折的时候,张玉凤只是淡淡一笑。她说,在实习的时候,什么都不懂,在一次为日本人翻译的时候,由于对电路专业术语不熟悉,让场面很难堪。后来看到另一个已经实习了一个多月的学生可以流利地用术语翻译,她就鼓足了劲,隔天就把专业术语全部背了下来。她说:“当打击来的时候,不要害怕被打败,只要告诉自己打击是给自己跨得更远的机会就可以了。”
现在离出国还有半年时间,张玉凤已经计划好了这段时间的生活。她说,为了报答嘉庚学院的培养,她志愿当低年级茶道课的翻译;空闲时间,她也会选择做些翻译工作,既加强自己的日语,也充实自己的生活。